Episode 8
Dari mana saja kau?
Apakah kau tahu berapa lama aku sudah mencarimu? Mengapa kau tidak menjawab teleponmu?
Saya kehilangan telepon saya.
Bagaimana kau bisa kehilangan teleponmu?
Kenapa kamu sangat marah?
Kau bertemu dengan ayah saya, bukan?
Apa yang dia katakan? Katakan padaku persis seperti katanya.
Saya tidak dapat melakukan operasi.
Itu yang dia katakan?
Selain itu, apa lagi yang penting?
Mungkin itu seharusnya sudah jelas ini akan terjadi,
Tapi jujur, aku sedih.
Tidak ada cara untuk melakukan hal ini.
Apa sekarang?
Untuk saat ini, mari kita bicara di dalam.
Tidak.
Aku ingin sendirian sekarang.
Aku akan menyelesaikan pekerjaanku. Ketika saya sudah membereskannya,
Aku akan melihatmu.
Direktur, merasa lebih baik.
Kau sibuk mengejarnya sepanjang malam.
Duduk.
Apakah kau kebetulan, seperti gadis itu?
Apakah kau percaya saya bahkan jika saya mengatakan saya akan lakukan?
Lalu mengapa kau lari kepadanya seperti setengah sadar?
Lainnya mungkin tertipu dan berpikir kau romantis jika mereka melihatmu.
Akankah sesuatu seperti itu terjadi pada saya? Siapa anak saya?
Aku setelahmu jadi aku hanya tahu tentang menggunakan orang lain daripada membuangnya.
Jika itu berarti aku menyukainya, maka ya, aku menyukainya.
Aku tahu aku sadar ditusuk tapi mengapa memutar panah pada saya?
Bagaimana kau berbicara banyak setelah melakukan perbuatan membelenggu?
Mengapa kau tidak bertanya mengapa aku melakukannya?
Sudah jelas. Kau jatuh ke rengekan ibumu.
Berapa lama ia akan hidup dan
harus memohon anaknya?
Seorang anak yang dia bahkan tidak mengangkatnya.
Ayah, itu masih, anak masihlah anak.
Bukankah itu keluarga?
Mengambil tanggung jawab yang dilakukan keluarga.
Kau harus mengambil tanggung jawab untuk hubungan yang kau buat.
Apakah itu sesuatu yang kau harus beritahu saya?
Apakah kau seseorang yang harus mengajar saya?
Untuk menyelamatkan keluargamu sendiri,
kau membeli kehidupan orang lain dengan uang.
Apakah itu mengambil tanggung jawab?
Bercerai segera!
Sepertinya dia terus berpegangan kuat padamu.
Beri dia lebih banyak uang dan itu akan selesai!
Beritahu saya jika kau membutuhkan saya.
Mulailah bekerja di kantor utama besok.
Dan mendorong untuk makan dan hidup di pertunjukan restoran atap.
Aku akan berhenti.
Mengapa kau menyelamatkan seseorang seperti saya?
Dia yang punya banyak uang dan hanya menciptakan masalah. Aku akan lebih suka mengenakan borgol.
Tempatkan saya di penjara.
Aku akan pergi sekarang.
Mommy, mengapa kamu terus menangis?
Maafkan saya.
Kenapa kamu menangis?
Apakah ibu bertengkar dengan orang itu?
Tidak, bukan itu.
Air mata saya terus keluar.
Karena aku terlalu bodoh.
Karena aku menyedihkan seperti orang bodoh,
Aku terus menangis.
Tidak, kau tidak tahu seberapa pintarnya anda?
Terima kasih.
Saya mendapatkan kekuatan karena kau mengatakan itu.
Ibu pintar. Ibu benar-benar cerdas dan cantik.
Ibu pintar dan cantik, ibu Eun Sung.
Ini dia! Tersenyum seperti itu.
Kau cantik ketika tersenyum, ibu.
Saya cantik?
Apakah anda bangun, madame?
Halo.
Ada kejadian apa, pada jam segini?
Ketua ingin bertemu dengan anda.
Ada apa itu?
Keluar dan matilah, kau!
Apakah kau tahu apa yang kau lakukan?
Kalau saya, setelah saya tahu, saya akan mati.
Bagaimana mungkin seluruh hidupmu adalah kehidupan keropeng?
Hidup sebagai parasit pada kehidupan orang lain.
Kau benar-benar ingin menjaga kehidupanmu yang begitu putus asa?
Ketika kau masih muda, kau melekat pada saya dan ketika kau sudah tua kau melekat pada anakmu.
Apakah kamu tidak malu?
Aku berpegang kepadamu?
Tentu saja kau melekat pada saya. Kau datang dengan bayi.
Apakah kau bersikeras itu bukan menempel?
Dan siapa anak itu?
Kau bilang kau hanya punya saya.
Kau bilang kau ingin membuang segalanya dan hidup dengan saya.
Siapa yang mengatakan itu?
Apa yang tidak bisa orang katakan ketika hal-hal baik?
Mr. Han Sung Kook,
saya hanya mengajukan satu pertanyaan.
Ketika kau mendengar bahwa saya akan mati? Bagaimana perasaanmu?
Kau tidak sedih sama sekali?
Semua orang meninggal.
Aku. . .
Saya tahu hidup saya penuh dengan kesalahan.
Aku berdosa kepada istrimu.
Dan orang berdosa untuk anak kami juga.
Dan orang berdosa kepada orang tua yang melahirkan saya.
Ini seperti, bagaimana kehidupan bisa begitu penuh dosa?
Tapi tetap ... tapi masih, Mr Han Sung Kook,
kau tahu, saya ...
Aku mencintaimu.
Saya bertahan pada itu saja tetapi jika kau mengatakannya seperti itu,
tidakkah saya akan menjadi lebih celaka?
Menunggumu,
menghabiskan seluruh masa muda saya.
Saya tahu ini menjengkelkan untuk didengar tetapi,
tidak bisakah kau hanya mengatakan bahwa kau sedang sedih?
Tentu saja aku sedih. Aku sedih tapi, ada hal-hal lain untuk menjadi lebih sedih.
Ini tentang sebuah ibu tua memborgol masa depan yang menjanjikan anaknya.
Bagaimana jika Ji Hoon masuk penjara karenamu?
Karena rencana pernikahannya akan sia-sia,
kau tahu berapa banyak kerugian yang timbul?
Apakah kau ingin membayar semua uang itu kembali?
Saya mengatakan kepada direktur rumah sakit untuk memberikan perawatan ekstra yang baik.
Aku bilang untuk tidak melekat pada anakmu seperti hantu lagi.
Jika kau memahaminya, lalu pergilah.
Timing dan Teks oleh Mother's Love Team @ Viki Alih Bahasa : Rezky Wiratama
Ah ... Bau alkohol.
Berapa banyak alkohol yang kau minum?
Hei, Ji Hoon!
Han Ji Hoon!
Hei.
Dia meninggal ... hey!
Han Ji Hoon!
Hei, Ji Hoon.
Saya pikir kau mati. Apa yang kamu lakukan di sini?
Berikan saya beberapa air.
Ini.
Ah, begitu panas.
Aku mendengar operasi tidak terjadi. Ketua yang bilang.
Saya bilang saya tidak tahu di mana kau berada.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Pergi, aku ingin tidur.
Siapa yang minum semua alkohol ini?
Apakah kau minum semua ini sendirian?
Kau harusnya menelepon saya untuk minum bersama. Minuman keras ini mahal. Kapan saya akan mendapatkan kesempatan?
Hei, Park Ho Joon.
Kenapa kau di sini di sampingku?
Semua orang bilang aku sampah.
Hei.
Harus ada orang di dunia yang membersihkan sampah.
Hei, tidak peduli apa kita masih harus melakukan pekerjaan kita.
Banyak orang memandangmu.
Bukan aku tapi ayah saya, saya pikir.
Aku hanya boneka.
Kau seorang pria berbakat.
Jangan mengatakan sesuatu. Mengapa aku di sini, di sampingmu?
Aku di sini karena kau seorang pria berbakat!
Ayah saya selalu mengatakan bahwa, pergilah disamping pria berbakat.
Kemampuan apa yang saya miliki?
Ketika kau berada di sekolah tinggi, kau tahu, ketika kau datang untuk tidur dan makan sehari-hari,
Ayah saya berkata "Ji Hoon, kau punya kemampuan hebat!"
Kau mencari untuk senang di sampingnya.
Kau bilang kau akan makan tiga mangkuk nasi.
Ho Joon,
Ketika kau menelepon saya begitu sayang itu tidak tampak sepertimu.
Mengapa?
Aku tidak punya apa-apa seperti itu.
Saya mencoba untuk hidup yang tinggi dan perkasa,
tapi pada akhirnya semuanya masih dalam telapak ayah saya.
Aku mencoba untuk menjadi bijaksana dengan wanita itu.
Tapi aku bukan orang yang bisa dipercaya.
Itu saja yang saya bisa lakukan.
Membeli hatinya dengan uang.
Itu semua uang ayah saya.
Bagaimana kau bisa mengatakan seperti itu?
Hei, panggilan telepon. Panggilan dari ketua.
Hei, di mana teleponnya?
Hei, ini ketua.
Di sini, jawab.
Sial, ia menutup telepon.
Aku seharusnya menjawab...
Hei, ini Ketua, angkat.
Sial...
Ayah
Ugh.
Iya.
Kamu di mana?
Aku bersiap-siap untuk pergi ke kantor polisi.
Saya harus menyerahkan diri.
Keluar sekarang sebelum aku menyeretmu keluar!
Timing dan Teks oleh Mother's Love Team @ Viki Alih Bahasa : Rezky Wiratama
Jadi kau ingin pergi ke akhir?
Saya melakukan kejahatan jadi aku membayar untuk itu.
Saya suka bahwa sikap keras darimu. Pas menjadi anak seseorang.
Ini, tuangkan saya secangkir.
Baik. Aku akan mengakui saat ini.
Sebaliknya, jangan bertemu ibumu dari sekarang.
Saya mencoba untuk mengatakan untuk menghapus dia dari hidupmu.
Juga, selesaikan dengan ibu anak itu.
Perceraian tepat setelah operasi.
Dan berjanjilah tidak akan pernah bertemu dia lagi.
Jika kau sembarangan percaya orang seperti dia, kau akan mendapatkan dirimu terluka.
Aku punya orang yang melakukan pemeriksaan latar belakang pada dirinya untuk menggali kelemahan apapun
jadi jika kata bocor di mana saja, itulah hari hidupnya berakhir.
Mulai sekarang, jika saya mengatakan mati, kau menjalani hidupmu siap untuk mati.
Kau bukan remaja.
Mari kita mengakhiri pemberontakan dengan ini.
Ini, minum.
Minum, dan saya akan memberikan yang lain.
Saya mendengar kau kehilangan ponselmu.
Direktur meminta saya untuk memberikan ini kepadamu.
Ini untuk karyawan dari kantor utama.
Jangan dibebani, terima saja.
Kau harus menghubungi Eun Sung juga setelah kau dirawat di rumah sakit.
Kau akan membutuhkannya nanti.
Eh, tentang operasi,
itu tidak dibatalkan lagi.
Ini akan seperti yang direncanakan.
Bagaimana bisa?
Saya kira kemarahan Ketua mulai reda.
Bagaimana dengan direktur? Di mana dia tinggal sekarang?
Ji Hoon... Tidak,
Direktur tidak akan sering datang di sini.
Pekerjaan di kantor utama benar-benar sibuk.
Panggilan tidak dapat terhubung.
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Bagaimana mungkin seluruh hidupmu adalah kehidupan parasit?
Ketika kau masih muda, kau melekat pada saya, dan ketika kau sudah tua, kau melekat pada anakmu.
Apakah kau tidak malu?
Madame, apakah anda mendengar bahwa mereka sedang melakukan operasi lagi?
Apa yang kamu katakan?
Perawat itu mengatakan begitu.
Dia bilang dia akan datang dengan dokter segera.
Saya kira ada beberapa kesalahan
Jangan kau bahkan melihat saya?
Aku ibumu.
Maafkan aku, ibu.
Apa yang kamu minta maaf? Tentang Na Yoon?
Tidak, bukan itu. Na Yoon dan saya telah selesai untuk waktu yang lama sekarang.
Jadi kau mengatakan itu tidak dilaksanakan saat ini, kan?
Iya.
Namun, bagaimana kau bisa melakukan itu kepada saudaramu?
Pikirkan tentang harga dirinya.
Kau harus mengatakan yang sebenarnya dari awal.
Jika bukan masalah dengan Na Yoon, lalu apa itu?
Dan apa yang bicarakan dengan ayahmu akhir-akhir ini?
Kakakmu dan aku merasa seperti kita telah menjadi orang bodoh.
Mengapa? Apakah ibumu?
Tidak.
Tidak? Aku tahu itu tentang tas itu.
Apa tentang hal itu? Apakah kau ingin uang?
Haruskah aku bertemu dengannya?
Jangan lakukan itu. Itu tidak masalah.
Aku akan memberitahumu kemudian ketika waktu yang tepat.
Jadi kau menyuruhku untuk tetap keluar dari itu?
Benar, kau tetap keluar dari itu.
Ji Hoon datang ke kamar saya.
Sayang.
Buka di sini besok. Ini seseorang yang kau harus nikahi.
Setelah operasi dan perceraian, mari kita ambil tanggal pertunangan.
Bagaimana dengan itu?
Saya mengerti.
Direktur!
[Kang Hye Soo]
Kamu menjawab.
Apa masalahnya?
Apa yang terjadi? Dengan operasi.
Apa maksudmu apa yang terjadi, kita melanjutkan seperti yang direncanakan.
Aku mengemudi, mari kita bicara nanti.
Halo?
Halo? Halo?
Masuklah Eun Sung. Siapa yang menutup?
Bibi membelikan saya ini.
Kau harus terlihat lebih bahagia, apa yang salah?
Kemaskan saya beberapa pakaian Eun Sung.
Aku harus memindahkan beberapa hal yang saya harus lakukan terlebih dahulu.
Terima kasih Joo Yeon.
Apakah kamu sudah makan? Haruskah saya membelikan sesuatu?
Bibi, tidak akankah bibi duduk? Silahkan duduk!
Bibi datang dari bekerja sepanjang hari dan sekarang bibi mencoba untuk menjaga orang lain?
Jaga dirimu, apakah ini saatnya bagimu untuk merawat saya?
Apakah kau tidak berpikir begitu, Kang Hye Soo? Apakah kau tidak?
Kau benar.
Eun Sung kemana ibu harus pergi?
- Eun Sung, itu menyenangkan? - Ya.
- Siapa yang membelinya untuu? - Bibi.
Beri aku ciuman.
- Sebuah rok pas. - Tidak, itu tidak!
Ini bukan?
Ini aneh jika kau memakai rok dengan satu potongan.
Apakah sang putri datang lagi?
Apakah itu sebelum kau turun dari pekerjaan?
T-Tunggu.
Apakah kamu sudah makan?
Saya memiliki begitu banyak orang merawat saya, aku akan gila.
Lihat, itu burdenome kecil, Paman
Apa maksudmu Paman? Apakah saya terlihat seperti Paman?
Haruskah aku memanggilmu kakek? Apakah istrimu tahu kau melakukan ini?
Wow, itu menyedihkan! Saya lajang! Aku tinggal sendirian!
Apa maksudmu Pak? Kakek?
Perhatikan baik-baik kulit saya. Apakah kau melihat Paman?
- Astaga! - Orang-orang berpikir aku seorang mahasiswa.
Apakah kau ingin pergi ke suatu tempat dan memiliki ayam dan bir?
Tidak.
Saya pikir saya harus pulang sekarang. Rumah kami memiliki aturan yang sangat ketat, jadi jika aku terlambat aku akan benar-benar kena omelan.
Selamat tinggal, Paman.
Paman?
Dia cantik.
Dia menunggu di dalam, lewat sini, tolong.
- Kamu. - Mengapa?
Apakah kau tidak datang untuk bertemu dengan saya?
Dia beberapa orang yang mengagumkan.
Berapa banyak yang kau dengar sebelum kau datang?
Apa maksudmu berapa banyak? Saya baru saja berpikir kau akan ceritakan semuanya.
Mengapa kau tersenyum?
Senyum saja keluar.
Ini cukup lucu, bukan, hubungan kami.
Ya, itu lucu.
Aku lucu, ayah saya lucu. Sebuah komedi.
Aku membuat Na Yoon dan Ji Hoon kembali bersama-sama.
Apa yang kau katakan sekarang?
Ji Hoon dan pernikahan Na Yoon, kau mengurus itu.
Mereka masih dalam suatu hubungan di mana mereka tidak bisa melupakan satu sama lain dan itu adalah hal yang benar untuk menempatkan mereka kembali bersama-sama.
Sayang, kau waras?
Apa masalahnya?
Tidak ada pengumuman pernikahan yang dibuat, dan aku dalam posisi di mana kita tidak bisa memutuskan hubungan kita dengan keluarga itu.
Ada begitu banyak uang yang sudah dihabiskan.
Ayah, kau benar-benar terlalu berlebihan.
Aku akan segera menemukanmu pasangan yang baik. Jadi lupakan saja.
Tidak, saya tidak akan melupakan ini.
Ayah bagaimana bisa ayah melakukan ini padaku?
Apa yang Ji Hoon lakukan? Setiap kali dia terlibat perkelahian.
Saya telah bekerja keras di bawahmu selama ini!
- Aku sudah melakukan terbaik.. - Ini bukan tentang melakukan yang terbaik, ini tentang melakukannya dengan benar!
Ayah!
Setiap departemen tampaknya memiliki keraguan tentangmu. Jangan hanya pergi melalui gerakan, tapi benar-benar mencoba untuk melakukan pekerjaan yang baik!
Sampai bertemu di kantor lagi.
Ayah!
Apakah ini sesuatu yang masuk akal?
Apakah ada alasan untuk membuat keluarga kami jadi rusak sebuah gagang semua lelucon?
Bagaimana kau bisa menempatkan keduanya kembali bersama-sama? Apakah bisnis itu yang penting?
Jadi bagaimana jika janji dengan keluarga Na Yoon rusak dan beberapa kerugian yang timbul?
Apakah yang jauh lebih penting daripada harga diri anak tertuamu?
Apakah kau bahkan tidak membayangkan bagaimana sakitnya Jung Hoon?
Jika dia akan terluka lebih dari beberapa hal sangat sedikit seperti itu, ia tidak memiliki hak untuk menjadi anak sulung dari rumah tangga ini.
Ini adalah perusahaan yang ayahnya habiskan bangunan seumur hidup dengan darah dan keringat. Saya mulai dengan tangan kosong saya.
Alasan saya bisa datang sejauh itu karena saya membuang hal-hal yang disebut kebanggaan dan terluka.
Itu karena kau memanjakannya terlalu banyak.
Bagaimana Ji Hoon?
Jadi kenapa kau begitu mendukung Ji Hoon?
Apa alasanmu melewati batas diri untuk mendukung Ji Hoon?
Apakah kau berpikir untuk deposing anak sulung dan memiliki dia mewarisi perusahaan atau sesuatu?
Nah, itu saya tidak tahu. Selama kemampuan diverifikasi, tidak ada anak sulung atau kedua.
Dia bermain-main selama ini dan baru mulai bekerja untuk perusahaan. Dia hanya cewek yang baru menetas berjuang dengan restoran sederhana.
Siapa bilang? Inilah sebabnya mengapa anda mendengar langkah ibu.
Apa katamu?
Keluar. Hari ini aku lelah.
Apa hubunganmu dengan gadis itu?
Aku tahu itu bukan situasi semacam itu tapi,
Saya hanya membayangkan pada saya sendiri.
Apa itu? Siapa ini? Apakah mereka melakukan itu karena situasi?
Aku bahkan melihat gambar itu dan tidak bisa percaya.
Kau benar. Itu palsu.
Benarkah?
Aku juga berpikir demikian.
Ini tidak masuk akal bahwa yang kau kencani gadis seperti itu.
Saya pikir saya harus pergi sekarang. Aku lelah dari pertemuan begitu banyak orang sebelumnya.
Kau tidak bisa mengatakan apa yang terjadi sekarang?
Saya akan memberitahumu setelah itu akan beres.
Oke, aku akan menunggu.
Beritahu saya jika kau ingin, Ji Hoon. Aku akan menunggu selama saya bisa.
Oke, terima kasih.
Karena saya tidak melihat panggilanmu ...
Saya khawatir. [Menangis]
Menangis?
Bukan itu.
Periode.
bergumam bergumam
Eun Sung. Eun Sung?
Direktur.
Direktur!
- Eun Sung. - Paman.
Apa yang kau lakukan baik? Apakah anda salah satu yang membeli makanan untuk kucing?
Iya.
Wow, itu harusnya benar-benar bagus untuk kalian.
Di mana kau selama ini - Uh, perjalanan bisnis.
Aku akan perjalanan bisnis dengan ibuku.
Apa jenis perjalanan bisnis yang kau akan kerjakan?
Ibuku mengatakan dia akan perjalanan bisnis karena pekerjaan.
Dia akan berada di sana selama 10 malam. Selama waktu itu saya akan berada di perjalanan bisnis di bibi Joo Yeon.
Jika aku baik selama 10 malam, kemudian ibu berkata dia akan membelikan saya hadiah.
Kapan kamu sampai disini?
- Ibu. - Ya.
Sebentar.
Bermain di sana untuk kedua.
Bagaimana operasinya? tidak bisakah kau ceritakan?
Apa yang akan kau lakukan jika kau tahu lebih banyak? Tidak ada kesempatan bahwa apa pun akan diubah lagi, jadi jangan khawatir tentang hal itu.
Tidak, bukan itu.
Ini lusa kan? Mempersiapkan diri dengan baik dirawat di rumah sakit.
Timing dan Teks oleh Mother's Love Team @ Viki Alih Bahasa : Rezky Wiratama
Ya, ayah.
Apa yang salah dengan suaramu? Apakah karena kau tersentuh?
Mengapa, apakah kau puas tentang sesuatu?
Tidakkah kau pecinta lama hilang mati untuk mendapatkan kembali bersama-sama?
Bukan itu. Itu karena aku sangat bersyukur.
Tidakkah kau bersumpah pada lututmu untuk memberikanmu hadiah seperti
ketika kau punya sendiri dalam keadaan seperti itu?
Perlahan-lahan, jelaskan semuanya kepada Na Yoon juga.
Dia akan mengerti.
Aku akan membuat orang tuanya mengerti.
Ya, baik-baik saja.
Bye.
Timing dan Teks oleh Mother's Love Team @ Viki Alih Bahasa : Rezky Wiratama
Mommy, dapatkah saya tidur dengan kucing untuk hari ini?
Tidak, kau tidak bisa tidur dengan kucing.
Kumohon! Ini dingin saat ini.
Mari kita membersihkan diri dan tidur. Selamat malam!
Janji
Hye Soo.
Bisakah kita bicara?
Oh ya.
Ini benar-benar musim semi sekarang! Cuaca semakin benar-benar baik sekarang.
Hye Soo, saya sudah mengatakan kepada karyawan
kau akan ke Pulau Jeju untuk tugas dengan mitra hotel
Ini tidak semua bohong karena kami akan membuka cabang di sana.
Jika kita berkata kau berhenti tiba-tiba, kau akan tertangkap basah dan mereka akan berbicara
Ya, saya setuju.
Ketika tubuhmu pulih kau dapat kembali bekerja
Saya akan memastikan bahwa kami menjaga tempat untukmu
Terima kasih.
Mengapa berterima kasih padaku? Itu anak Ji Hoon. Kau harus berterima kasih padanya.
Dia berbicara sulit tetapi dia lembut di dalam
Dia merasa buruk, kau tahu kan?
Apa itu pelanggan?
Aku akan pergi.
Welcome.
Mohon tunggu.
Halo.
Kami di sini untuk pesta pasca-kinerja.
Aah.
Apakah kamu sibuk? Dapatkah saya memiliki momen waktumu?
Saya mendengar dari Ji Hoon. Tentang hubunganmu.
Maaf?
Saya tidak tahu rinciannya. Hanya saja kalian tidak benar-benar berkencan.
Saya ingin tahu, tapi aku sudah setuju untuk menunggu sampai Ji Hoon memberitahu saya.
Oh.
Namamu?
Saya Kang Hye Soo.
Hye Soo, aku Seo Na Yoon.
Kau tahu siapa saya, kan? Kau mendengarkan kami.
- Pada waktu saya... - Tidak apa-apa.
Saya pikir Ji Hoon dan aku akan berkencan lagi.
Benarkah?
Saya bertanya-tanya apakah itu akan menjadi masalah.
Tidak, itu tidak akan, selamat!
Tidak apa-apakah bagi saya untuk menerimanya?
Tentu saja!
Silakan mendapatkan rincian dari dia karena saya tidak berpikir itu adalah tempat saya untuk ..
Apa yang saya dapat memberitahumu dengan pasti adalah bahwa orang yang direktur suka adalah kamu.
Jangan tanya saya bagaimana saya mendengar, tetapi hanya menerima ucapan selamat.
Saya minta maaf tapi saya bertugas, mohon maaf ya.
Ah, oke.
Benarkah? Aku tidak melihatnya seperti itu. Itu tidak seberapa
Dengar, dengarkan.
Kau menyembunyikan sesuatu?
Iya? Ada apa dengan penugasan yang tiba-tiba kau ke Pulau Jeju? Haruskah saya mengucapkan selamat kepadamu?
Saya tau.
Apa pasta krim jauh dari matang?
Jangan terus bertanya itu akan pergi keluar segera.
Tidakkah pelanggan mereka super cantik?
Aku mendengar mereka anggota dari orkestra, tapi melihat dia. Dia seperti dewi?
Hei! pelanggan yang ada di sana.
Pelanggan?
Seo Na Yoon. Apakah kau mengundang dia?
Ji Hoon!
Kapan kamu datang?
Mengapa kau tidak mengangkat teleponmu? Saya meneleponmu seperti orang gila.
Oh, saya meletakkannya dalam mode bergetar.
Kami di sini untuk makan malam. Dan pesta pasca-kinerja pada waktu yang sama.
Saya tidak berpikir saya akan bertemu denganmu, tetapi itu bagus bahwa kau berada di sini.
Tunggu.
Perhatian! Saya membuat pendahuluan!
Ini adalah Han Ji Hoon. Dia adalah Direktur Urusan Eksternal dengan perusahaan yang memiliki restoran ini.
Tenang, tenang.
Dia seorang teman lama saya. Sahabatku dari studi saya di luar negeri.
Sahabat?
Bukan pacarmu?
Jangan membayangkan sesuatu yang lebih dan jika kau bertanya apa-apa lagi, aku akan membunuhmu.
Hei, dia berkata dia akan membunuh kita. Seo Na Yoon menakutkan.
Apakah kalian semua makan malam?
Iya.
Ayo, duduk. Duduk.
Apa? Kau sudah keluar sekarang!
Ini bukan lelucon di antara kalian berdua, kan?
Silakan menikmati makananmu.
Hye Soo, lihat saya selama satu menit.
Aku harus menyelesaikan ini dulu.
Berikan kepada orang lain, cepat!
Ada apa dengan kamu?
Maaf.
Kau sedikit ... benar-benar! Mengapa?
Kau harus menyerahkan hari ini. Kau bilang kau akan dirawat di rumah sakit besok. Dia begitu baik membuatmu bekerja sampai akhir.
Saya memiliki banyak hal untuk diselesaikan hari ini. Apakah kau tidak pergi ke samping saya.
Hanya melihat bahwa itu tindakan sampah, ketika operasi ibunya besok
Pergi berpesta dengan seorang gadis di sisinya. Bagaimana saya bisa seperti brengsek seperti dia?
Kau benar-benar tidak beruntung dengan suami.
Itu adalah hal paling lucu yang pernah dikatakan.
Bagaimana Eun Sung?
Uh, dia akan tinggal dengan Joo Yeon untuk sementara waktu.
Saya tidak tahu. Kau memilih bagaimana menjalani hidupmu, yang akan menghentikanmu.
Aku tidak ingin peduli apakah kau hidup atau mati.
Aku turun pertama bekerja. Berurusan dengan masalah sendiri.
Ada banyak hal ya? Bagaimana dengan ini?
Cantik sekali.
Berapakah umurmu?
Aku tujuh tahun. Kenapa kau terus menatapku?
Karena kau begitu cantik. Aku sedang melihatmu karena kau cukup!
Sini.
Oh ya.
- Ini adalah layanan gratis! - Terima kasih.
Ayo pergi.
Bibi. Bibi!
Ya.
Pikiran anda seribu mil jauhnya.
Anak itu tampak begitu lucu.
Ayo pergi.
Ada apa dengan kamu? Pergi ke mana?
Jika kau sangat merindukannya, maka kau harus pergi dan melihatnya.
Apa yang kau gambar?
Ini hati!
Welcome!
Paman!
Oh, Eun Sung. Kau baik?
Halo Ibu.
Eun Sung, wanita ingin melihatmu karena kau begitu cantik.
Orang itu adalah ...-
Sudahkah kamu makan malam?
Iya.
Seung Joo.
Apakah dia di sini setiap malam?
Tidak, Hye Soo mengatakan dia akan terlambat.
Permisi, ibu. Memiliki beberapa apel.
Dia sombong tentang temannya yang saya lihat.
Tidak, itu tidak.
Aku bebas di malam hari dan Hye Soo selalu membawa banyak hal.
Mata dan bibir seperti ayahmu
Apakah kau tahu ayah saya?
Iya.
Aku tahu dia sangat baik.
Ayah saya meninggal sebelum saya lahir.
Ya, ketika ayahmu masih hidup, saya sering bertemu.
Oh?
Karena kau bertemu dengannya, kita harus pergi.
Eun Sung, cepat dan dewasalah.
Baik untuk ibumu.
Iya. Ibuku mengatakan itu setiap hari.
Dia selalu mengatakan padaku untuk bergegas dan tumbuh dewasa!
Saya berjanji untuk tumbuh ini banyak setelah perjalanan bisnis.
Kemudian ibu berkata kali ini dia akan memberi saya 10 lembar stiker!
Perjalanan bisnis?
Ibumu pergi pada perjalanan bisnis?
Oh, itu karena Hye Soo bekerja sangat keras di restoran nya.
- Benar, Seung Joo? - Ya. Bibi, bibi,
waktu anda dengan dia berakhir, dia harus tidur. Ayo pergi.
Eun Sung, orang yang akan menjadi ayahmu, aps yang dia lakukan baik?
Apakah kau hidup dengan baik dengan ibumu?
Aku berkata mari kita pergi.
Lepaskan saya. Mengapa kau mencoba untuk terburu-buru saya?
Janji
- Apakah kau makan dengan baik? - Ya.
Pasta dan salad semua enak. Semua orang gila di atasnya.
Itu melegakan. Terima kasih.
Apakah kau telah bekerja lama di sini?
Tidak, belum terlalu lama.
Maaf, tapi kau dapat membersihkan ini?
Ah iya.
Terima kasih.
Bibi. Anda selalu mengincar Direktur. Anda pasti sangat kesal. Apa yang akan kamu lakukan?
Kau benar. Apa yang harus saya lakukan, tapi kali lipat sedikit.
Ji Hoon.
Seo Na Yoon, katakan padaku jujur, apa hubungan antara kalian berdua?
- Saya mengatakan kita teman. - Apakah kalian benar-benar teman?
Mengapa? Haruskah saya mengumumkan pernikahan kami?
- Guys! Mereka akan menikah. - Siapa?
Awesome! Kita tidak bisa hanya duduk di sini seperti ini!
Ji Hoon.
Oof.
Anak itu. Aku tidak bisa mencari dia keluar.
Manager-nim! Manager-nim! Apakah seseorang menikah? Apakah Direktur menikah?
A Ra, A Ra, masuk ke dalam dan lakukan beberapa pekerjaan.
Masuk, pelanggan menelepon untukmu.
Oh, Hyungnim.
Bajingan rendahan
Ah, iya. Uh !!
Dimana anak Han Ji Hoon itu?
Di mana brengsek itu? Berhenti bersembunyi dan keluar!
Apa yang kita miliki di sini?
Jung Hoon.
Kau brengsek, kau menghindari mataku.
mungkin itu karena banyak kejahatan yang dia komitmenkan.
- Jung Hoon, keluar! - Lepaskan aku!
Hei nak! Kakakmu di sini dan kau tidak menyambutnya?
Kau pikir aku menjadi seperti ini karena kunci Seo Na Yoon? Tidak mungkin.
Hyungnim!
Brengsek. Pindahkan anakmu dari baj****n itu.
Hey Han Ji Hoon bagaimana kau bisa begitu bodoh dari kasih karunia yang kau terima?
Kami membawa kesedihanmu dan mengangkatmu. Apakah kau melupakan masa lalu?
Kau selalu menjilat ayah, dan sekarang kau dengan semangat tinggi.
- Jung Hoon, kumohon. - Tidakkah kau melepaskannya ?!
- Maukah kau membiarkan ini pergi? - Hentikan ini, mari kita bicara di rumah.
Di rumah? Hei, di mana rumahmu?
Mana itu, ksu mengemis seperti bajingan!
- Lepaskan dia! - Lepaskan aku, sekarang!
- Jangan seperti Jung Hoon! - Hei kau bajingan, berlutut!
Berlutut di depan saudaramu, kau bajingan! Lepaskan saya!
Agh, ow!
Hei kamu brengsek, tidakkah kau berhenti di situ ?!
Hei kau, tidakkah kau berhenti di situ?
- Apakah kau baik-baik saja? - Tidakkah kau memiliki mata?
Maafkan saya.
Bibi ini, hey apa yang kita miliki di sini?
Ah! Pacar Ji Hoon.
Hei, mari kita bermain bersama.
Hei kau tahu anak itu disana? Hobinya adalah bertukar mitra.
Jadi, kau harus bersenang-senang dengan saya juga, itu cara yang adil. Berapa harganya ya?
Berapa yang harus saya memberikan padamu?
Hei! Saya bertanya berapa banyak saya harus kuberikan!
Berapa banyak?!
Hei kamu brengsek.
Kau menendang saya? Kau bajingan!
Hei, kau anak nakal! Beraninya kau menendang kakakmu!
- Hei, Ji Hoon! Tahan! - Lepaskan! Lepaskan saya!
- Beraninya kau menendang saya! - Lepaskan!
Lepaskan aku, kau bajingan!
Ji Hoon!
Janji
Maaf.
Apa maksudmu menyesal? Siapa yang harus menyesal? Apa yang kau lakukan salah?
Bu, anak anda di sini.
Mengapa kau duduk di sana, bukannya tidur?
Apa yang membawamu kemari begitu terlambat?
Saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Saya tidak akan mengunjungi di sini sekarang.
Siapa tahu, kita mungkin tidak pernah bertemu lagi.
Hidup dengan baik. Dapatkan melalui operasi dengan baik.
Apakah ayahmu memberitahumu untuk melakukan hal ini?
Aku bukan anak-anak berusia 12 tahun lagi.
Apakah perpisahan masalah besar? Apakah kau tidak berpikir begitu?
Mari kita hidup berpikir bahwa ia berimigrasi ke Alaska atau suatu tempat yang jauh seperti itu.
Hei, ibu. Madam Oh Mi Ran!
Ketika saya masih muda,
menunggu ayah
ketika hanya kami berdua hidup bersama, maksudku.
Meskipun kami berada kesepian,
kami seperti teman-teman dan bersenang-senang.
Bukankah kita?
Apa maksudmu, menyenangkan?
Saya memiliki kenangan yang cukup bagus dari belakang kemudian.
Mom, mulai hidup untuk membuat kenangan baik.
Setelah operasi dilakukan,
Mari lihat hal-hal yang baik, tidak peduli apapun.
Berhenti membenci ayahnya, juga.
Aku akan pergi nanti.
Tidurlah bayi kami juga.
- Kau tidak bisa tidur? - Ya.
Saya bisa melihat mengapa kau seperti itu. Ini ok, itu ok.
Pastikan di dalam hatimu, karena semuanya akan oke.
Mari main.
Hei! Kamu serius.
Aiyoo. Aku harus mengaku.
Apa?
Ibu mertuamu datang untuk melihat Eun Sung saat ini.
Dia meminta saya untuk merahasiakannya.
Ini yang saya tidak berpikir itu banyak rahasia.
Ini oke kan?
Saya tidak tahu. Bagaimanapun, aku cemburu pada BaZi-mu [BaZi - Dari Empat Pilar pada Takdir].
Beberapa dari kita tidak pernah memiliki suami, kau punya dua!
Joo Yeon.
Apa?
Sama seperti yang kau katakan, saya,
Saya pikir saya bingung orang itu untuk suami nyata.
Hatiku bergetar sedikit.
Apa yang kamu katakan?
Gembira?
Jangan berpikir ini terlalu serius.
Kamu hidup. Kau bahkan bersemangat.
Saya tau? Aku tidak tahu apakah aku akan hidup atau mati.
Kang Hye Soo masih hidup.
Sepertinya kau masih punya semangat.
Aku belum mati.
Ah, tenang.
Eun Sung! Eun Sung!
Mari tidak menjadi seperti ibu, ok?
Apa yang kau bicarakan.
Eun Sung, dengarkan tante dengan baik. Tetaplah baik.
OK, kembalilah dengan selamat! Hmm? Oh, benar!
Mom, tunggu sebentar!
Kembalilah dengan selamat! - Aku memintamu [untuk mengurus baik-baik Eun Sung].
Mom, tunggu. Sini.
Apa ini?
Tidak tidak! Jangan lihat sekarang. nanti.
Ini surat rahasia.
Baik. Beri aku ciuman.
Kamu baik baik saja? Saya pergi.
Ibu pergi.
Ibu Bertempur di perjalanan bisnismu!
- Bye ibu. - Bye.
Pertempuran!
Mom! Memiliki perjalanan bisnis yang baik!
Jangan khawatir tentang saya dan bekerja dengan baik.
Mengerti?
Aku sangat bangga pada ibuku.
Ibuku adalah yang terbaik, aku mencintaimu!
Halo.
Ah iya. Apa yang kita lakukan?
Madam tempat yang akan ditemukan.
Maaf? - Dia Berada di sini setidaknya sampai subuh,
tapi sementara aku mendapatkan air ... Apa yang harus kita lakukan.
Dalam masyarakat modern, sebagai perempuan daya beli meningkat,
kami membuka restoran kualitas
untuk memenuhi permintaan masyarakat untuk menu berkualitas lebih tinggi.
Timing dan Teks oleh Mother's Love Team @ Viki Alih Bahasa : Rezky Wiratama
♬ Jika tidak ada gunanya berpegangan pada Anda ♬
♬ Lalu aku hanya akan mengikuti Anda ♬
♬ Jangan berbalik dan mengatakan apa-apa ♬
♬ Jika Anda menjadi lelah, jika hal-hal sulit ♬
♬ Dan itulah bagaimana kita menjauh ♬
Marriage Contract Preview
Menjaga dalam pikiran bahwa itu terakhir kali, silakan bantu saya.
Apakah kau mungkin merasa seperti kupu-kupu? Karena seorang pria?
Keduanya bersama-sama sekarang.
Saya ingin kau untuk memberitahu saya segalanya.
Apa hubungannya dengan wanita itu.
Kau melakukannya dengan baik. Terima kasih.
Bercerai segera setelah operasi dilakukan.
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal padanya untuk terakhir kali.
Tolong beri saya waktu dua hari.